黑川由纪与松尾穗子之间的话语，触怒了堂本飒太，他在骂出一句八嘎以后，虽然被老阿瑟的眼神阻止他再骂下去，但是我留意到，江户井下脸上的神色，也变得阴沉起来，他冷冷地注视着黑川由纪，似笑非笑，却没人清楚他此时在想什么。</p>

    但是我知道，这个挑拨离间的计谋成功了，我已经在他们双方的心底里，种下了一颗隔阂的种子，只要我勤勤灌溉，他们当中的秘密就如同初春的竹笋，很快就会破土而出。</p>

    果肉粥端上来，也没有了其他声音，每一个人，都在吃食着自己碗里的食物。碧斯就像个小怨妇，时不时看向松尾穗子霸占的位置，可能她并不是在演戏，而是动了真怒。</p>

    可是我不能再当众对她太过亲近，因为我顾忌到，这可能会让松尾穗子误以为美人计行不通，继而更换其他方法，我认为只有这么保持下去，局面才最有利。</p>

    堂本飒太算是彻底老实下来，他与江户井下两人的脸色，似乎也随着摇拽的火光而明灭不定，他时不时的伸出手，在伤口的周边挠一挠，又不敢挠得太过靠近，怕是不小心触碰到。江户井下也与他差不多，当然他们两个的反应，只有我知道是怎么回事。</p>

    吃完了晚餐，韩菲就走进了树洞，我心知肚明，她更累的还在后头。</p>

    老阿瑟拿过一瓶酒，与他几个老伙伴轮着吹起来，有一个老人，喝过一口，就把酒递给江户井下，这个一直沉着冷静的R国男人，像是禁不住吸引，也像是忍受不了伤口的疼痛，接过去一连喝了三口，就递给了堂本飒太。</p>

    直至此时，我就更有把握，他们固若金汤的精神防御，终于是打开了一道缺口。</p>

    坐到晚上十点，老阿瑟喝上瘾，一连开了三瓶酒，他们都有了些许醉意，只留下醉醺醺的伊恩，其他人都回到帐篷里睡觉，我也有些乏意，也带着众女走回树洞。在此之前，我已经准许过松尾穗子可以进树洞休息，不过今晚她并没跟着。</p>

    我刚一躺下，碧斯马上就缠上来，她轻轻地揪了一下我的耳朵，没有说什么，就把脑袋埋进我的颈项间，不出一会儿气息就变得均匀起来，熟睡过去。</p>

    树洞门口投射进来的光线，都被挡风墙遮挡了大半，不过今晚没有大风，因此外面与树洞里，都一致安静，韩菲轻轻的摸着我刚长出不多的发根，沙沙地磨裟着，有时候又会停下来，纤长的手指轻点几下。</p>

    这是一种放松的方式，头皮持续受到轻柔松缓的刺激，会使人很容易就进到睡眠，而我也在迷迷糊糊之中沉睡过去。</p>

    好像刚刚闭上眼，我就被一阵急促的轻敲弄醒，是韩菲的手指，在以一个极快的频率，在点着我的脑袋。我翻了个身，并且一只手搭在她的小肚子上，也同样点了点，表示我已经清醒过来了。</p>

    在这个时候，我也听见了树洞外传来的说话声，是江户井下与堂本飒太在聊天，他们说的是R语，我听不懂，只是感到韩菲点着我脑袋的手指，开始变得富有韵律起来。</p>

    韩菲在用摩斯密码，翻译着他们之间的谈话内容。</p>

    堂本飒太：“啊，井下君，我已经忍不住了，我的脚好痒！”</p>

    江户井下：“可能是伤口有明显的愈合迹象，那只黄皮猪给我们药，是非常有用的。”</p>

    堂本飒太：“八嘎。”</p>

    江户井下：“飒太君，昨天如果不是你冲动，执意不跟着那个老混账，也不会变成今天的模样，不要忘记了，我也为此受了伤。”</p>

    堂本飒太：“哼！”</p>

    ……</p>

    几分钟过去，他们聊的，都是一些无关紧要的内容，这时韩菲问我，是不是继续要翻译下去，或者是等到他们说到重点的时候，才再次给我翻译。我告诉她，务必要每一句话，都要精准地给我翻译出来。</p>

    韩菲她不知道，男人会抱怨，却不会发一些没有实质性意义的牢骚，所以他们与其说是在聊天，还不如说他们是在戒备着，是不是有人听得懂日语。</p>

    因为他们之间的谈话，都带着一些非常不尊重人的词语，在这段时间里，他们几乎把我们这里所有人，都挨个议论个遍。说到男人，就显得不屑，傲慢，甚至还用一些牲畜起花名，一谈论到女人，就是各种不堪入耳，就连韩菲的情绪，多多少少也受到一些影响，不然她也不会向我发起这个暂停翻译的提议。</p>

    又过了几分钟，他们之间的谈话陡然终止，韩菲的手指，也停止了敲击，黑暗中只剩下彼此悠长