1991年，伯明翰郊外，独栋别墅。

    昏暗的会客室内。

    林戈·谢尔比抱着一只英国短毛猫，斜倚在老板椅上，听着面前这个亚裔中年男人的哭诉：

    “我相信英国。”

    “相信它的秩序和教育，所以我让女儿自由地选择学校，结交朋友……可是，它辜负了我的信任……那些小混蛋，他们怎么忍心，我的女儿只有14岁！他们霸凌她，当众扯掉她的衣服，扭打她，拍她的照片贴到公示板上……呜呜……他们是魔鬼……”

    中年男人说不下去了，哭出声来。

    林戈微微抬手。

    示意旁边的手下给男人倒上一杯威士忌，然后趁对方抿酒的功夫，开口说道：“这种事情应该交给警察处理。”

    “我报警了，可是那群混蛋只得到了口头教育，出来后还想要报复，我的女儿，哦，我美丽的掌上明珠，如今连家都不敢出，我气不过，托了不少关系才求到你这里来……”

    中年男人嘴上这么说着。

    心里却很纠结。

    来之前所有人都告诉他：

    林戈·谢尔比先生是这个街区真正的管理者，名下有一家饭店，一家旅馆，一家街区报社，四五处房产以及一个小型葡萄酒庄，除此之外还有三十多个好手供其使唤，没有什么是他摆不平的，被称为了不起的谢尔比。

    但来了之后中年男人却傻眼了——

    人人尊敬的谢尔比先生，竟是个十一二岁的孩子！

    这……

    他真能帮自己报仇吗？

    只是看着周围人对这孩子的尊敬模样，中年男人只能压住心中的嘀咕，硬着头皮继续发泄愤恨：“谢尔比先生，求你了，让那群邪恶的魔鬼统统下地狱……”

    “抱歉。”稚嫩的声音打断了他的话，“我们并不杀人。”

    “对不起，是我太冲动了，我只是想让他们受到应有的惩罚，无论是生理上还是心理上，从此以后再也不能欺凌人。”

    “你能付出什么？”

    “我在银行的全部现金，以及现在的房子和汽车……”

    林戈打量着中年男人。

    虽然从眼神中看出了惊讶与质疑，但他并不怀疑对方要给女儿报仇的决心，毕竟自己算是这个溺水之人最后的救命稻草，只不过，决心仅仅是变卖家产的话……可不够。

    好在。

    见林戈只是看着自己不说话。

    中年男人一咬牙继续道：“如果不够的话，我在东方还有一笔祖产，但是变卖需要一些时间……”

    “金先生。”

    林戈再次打断对方的话，眼底有了些许满意，不过声音依旧很冷淡：“你把我当成什么人了？趁火打劫的小人？我想，如果我的名声如此恶劣的话，你也不会来找我，是吧？”

    “是的，我知道谢尔比先生是个正直善良的好人，可是，那已经是我能够付出的全部财产了。”

    “看来你还是不理解。”

    林戈冲着中年男人招招手，在对方迟疑地靠近时，一把捞住对方的脖颈，将其拽到自己面前，盯着对方的眼睛道：“我是在问，你，金先生，你能为谢尔比家族付出什么？”

    中年男人盯着林戈那代表罗马后裔的黑色瞳孔。

    心里多了些明悟。

    他结结巴巴说道：“我，我是个小有名气的中国粤菜厨师，听说，谢尔比先生的饭店正在打造万国菜特色，若不嫌弃，我愿意为此贡献一份力量。”

    啪！

    林戈打了个响指：“很好，金先生，你现在可以出门，坐上你的MINI车，回到家里，什么也不用管，和妻女享受一段温馨的周末假期，最多三天，就会从街区报上得到你想要的消息……然后，你就可以来谢尔比万国菜饭店报道了。”

    中年男人站起身，脸色阴晴不定。

    但最终他还是郑重地冲着林戈鞠了个躬：“谢谢你，谢尔比先生。”

    ……

    ……

    目送中年男人离开。

    林戈这才叹了口气，伸着懒腰道：“这种事情你们就能处理，干嘛非要我来？你们知道的，年龄太小总归不适合出面办事。”

    “这是黛西的主意，她不放心我。”

    “哦，山姆，我当然不放心你，你那被肌肉包裹的脑子但凡有小林戈的十分之一好使，我就把所有的生意都交给你……但可惜，你连十分之一都达不到！”

    林戈旁边一直侧立着一男一女。

    男的脸庞稍显稚嫩，但近两米的身高和满身的肌肉，还是很有压迫感，一身西装，没有领带，只是系着一个领结，名叫山姆·谢尔比，15岁。

    女人身材苗条，曲线柔美，秀丽的金发垂下，其中一缕划过涂着鲜艳口红的嘴唇，成熟又妖娆，但紧绷光滑的皮肤表明她的真实年龄也不大，名叫黛西·谢尔比，18岁。

    连同林戈在内，三人便是所谓的“谢尔比家族”。