唤茶在船上躺了大半个月，天天吃的是紫菀从餐厅带回来的面包烟肉，吃得寡嘴闹心，面黄肌瘦，一百次后悔上了船。这天吴菊人在舱房里熬了一锅白粥，盛了一碗给她，虽然下粥的菜只是糟青鱼、醉泥螺、霉豆腐、咸萝卜干，却把唤茶的胃给治好了。两碗粥下去，便从床上爬了起来，打扫整理舱房，用小炉子熬粥煮饭，伏侍紫菀梳洗晨吐。

    紫菀怀孕两个月，晨吐症状开始发作，吐得黄疸水都呕了出来，小脸黄黄的，有气无力，这下换她整天躺着了。吴菊人急得坐立不安，一会儿问她要不要躺下，一会儿又问要不是坐起来，拿个枕头垫在她腰后，替她擦脸，端茶递水让她漱口。

    紫菀被他闹得静不下心来，恼道：“你安静些吧，我快被你烦死了。本来没什么要紧，你这样蝎蝎蛰蜇的，闹得别人都不得安定。传出去让人家知道了，还不笑话个死。”

    吴菊人说：“这有什么好笑话的？我要是早知道，就不该带你出来。大嫂说得一点没错，这船上本就不平稳，好人也被颠晕了，何况你又有了身子。也是我胡涂，就没想着这么快会有孩子。”

    紫菀白他一眼，又是好气又是好笑，假意道：“我要睡会儿，你出去逛逛，别吵着我。”

    吴菊人不肯，道：“我不说话就是了，做什么赶我走？”

    紫菀不理他，翻身朝里睡下，说道：“你在跟前晃得我眼晕，我没法睡。”

    吴菊人只得怏怏地起身，又叫住唤茶让她小心侍候，才一步三回头地出去了。紫菀一听他关上舱门的声音，忙唤道：“唤茶。”

    唤茶进来道：“小姐要什么？”

    紫菀笑道：“来帮我洗头。躺了这两天，觉得头重得像要掉下来了。”她是紫菀时本来是一头女学生的短发，轻松惯了的，但对人家的长发很是艳羡，只是没心思留。做了之琬以后，凭空得了这么一头长发，喜欢得不得了，整天插金戴银的，把之琬的陪嫁轮换着玩了个遍。这时身子不爽，才觉得长发真是累赘，恨不得重新剪成童花式了才好，心里也知道不可能，这个时候的女人是没有剪短发的。又笑着解释道：“我故意把他赶出去的，他要是在这里，一定不让我洗，说什么怕风怕寒的。男人们哪里知道这些个。”

    唤茶却懂得，她在躺倒的时候，也觉得头重发腻，起床后第一件事也是洗头。便取了一方绸帕围在紫菀的前胸后肩上，打散了发辫，拿梳子慢慢梳通，道：“小姐福气好，姑爷知道疼你。以前我和鹦哥两个还担心小姐嫁了过来会受委屈，现下看来是白担心了。”又抿嘴笑道：“小姐，你比以前做姑娘时还要有说有笑呢，可见是嫁得称心。”

    紫菀想乔小姐的性子怕是个娴静的，自己这样活泼好动，怪不得人家会作比较，轻轻哼了一声，但笑不语。

    唤茶道：“以前在家里有老爷拘着，又有两个姨娘管着，哪里比得上如今你做了少奶奶，上头没有公婆，有两个妯娌也是远着的，姑爷又什么事都由得小姐，小姐可算熬出头了，是该有个笑模样。”

    紫菀喜欢听唤茶鹦哥两个说话，低低嘟嘟的，像养着的两只雀儿，什么事都可以说上半天。这鹦哥出了嫁，唤茶一人落了单，只好和紫菀说话。紫菀是新潮女性，受的是孙先生倡导的“自由、平等、博爱”的教育，从来没把她们当丫头，尽随她们闲话碎聊。唤茶在紫菀身边，比在之琬身边还要随便，之琬有时看她们太碎嘴，还要说上一句半句的。紫菀为免唤茶多想，还引她说话，这时也是这样，故意叹息道：“不知鹦哥嫁了后可满意？”她只要起这么个头，唤茶又可以说上半天，而她只要时不时附和两声就是了。

    果然唤茶接口道：“冒先生是鹦哥自己看中的，怎么会不满意？冒先生虽不像姑爷这样体贴可心，但也是好脾气的人，不会亏待鹦哥的。小姐不用替她担心。”

    紫菀又道：“她我是不担心了，我只担心你。这一下到了法国，一眼望去都是红眉毛绿眼睛的洋鬼子，你到哪里去找个可心的人呢？你年纪也不小了，就不想想自己的将来？我看那个阿陈倒不错，你觉得呢？”

    唤茶撇撇嘴道：“没觉得，先看着再说吧。”随即和紫菀一阵嬉笑，两个把头发洗了，唤茶用洋手巾替她拧干长发上的水，一下一下地梳着，有一搭没一搭地说着话。

    长发还没干透，门口就传来吴菊人说话的声音，两人相视一笑，唤茶道：“姑爷真是一时三刻也离不开小姐。”

    紫菀啐了一声，上床靠在一大堆枕头上，唤茶替她把半干的长发拢了拢，用块干洋巾子垫着，放在薄被上，那床上立时像铺了一张黑丝网。

    吴菊人在门口说话道：“唤茶，有洋人大夫来替夫人诊病，夫人醒着吗？”意思是该盖的盖上，该收的收着，别让洋人看了便宜去。

    唤茶一听有外人，哪里用得着他提醒，把洋巾一卷，满把头发都卷在里头，又拿件大衣服罩在胸前，盖住紫菀身上穿的月白色无领睡袄，才道：“知道了，请进来吧。”要依得她，顶好有帐子放下才好。

    紫菀暗暗好笑，这外国医生看