在船上已是最后一天了，客人都开始整理行李。吴菊人把炉灶锅碗等东西重新用棉纸包了，放进藤箱里，还有各种干菜干果零食、游戏玩意、书籍纸笔等。唤茶在收拾三人的衣服，从舱房衣橱里取出，一件件叠起来，收进衣箱。梳妆匣首饰盒检查一遍，也锁了，放在一口官皮箱里。

    紫菀闲坐在一边，看两人忙碌。她几次要插手帮忙，都被两人拦住，说哪里用得着她动手，紫菀只得罢了。坐了一阵，觉得自己碍手碍脚的，便道：“我还是别在这里帮倒忙了，我去船务室看看，找一间马赛好点的旅馆，订两个房间吧。”

    吴菊人道：“要不要我陪你？”

    紫菀道：“不用了，我顺便把阿陈叫来，让他帮你捆箱子。”

    唤茶道：“三等舱哪里是小姐去的地方？还是我去吧。”

    紫菀笑道：“你是想见一见怀特先生吧？”

    唤茶不好意思地说道：“小姐！”

    紫菀笑一笑道：“行了，我走一走，权当散心。”那二人不再劝说，埋头做事。紫菀慢慢地下到三等舱，一眼便看见阿陈在甲板上和一个船员说话，过去叫了声“阿陈”，阿陈忙忙地把手里的一样东西往衣袋里一藏，应道：“夫人，叫我？”

    紫菀听唤茶说起过他和船员间有一些小笔的交易，心知这也是常事，只做不见，道：“三老爷在上头收拾行李，让你去帮他捆绳子。”

    阿陈道：“是，夫人，我马上就去。”冲那个船员掸掸手，飞快地跑了。那个船员朝紫菀点一下头，也走了。

    紫菀正要上楼，就见怀特从房里出来，见了她了揭了揭帽子，算是行礼。紫菀微笑作答，道：“怀特先生倒闲在，没整理东西？”

    怀特道：“夫人怎么到这里来了？这可不是你该来的地方，我送上去吧。”挽了紫菀的手往楼上去，又道：“我只有一个小箱子，两件衣服，没什么好收拾的。”

    紫菀问道：“怀特先生马上就坐驿车去巴黎，然后坐船回英国？那我们就再也见不到了？”

    怀特道：“我一个朋友为我在伦敦谋了一份差事，我要赶回去，不然迟了就成了人家的了。”

    紫菀“嗯”了一声，道：“那就恭喜你了。你是家里的小儿子吧，父母兄长都好？”

    怀特道：“是，我上头有三个兄长两个姐姐，他们都各自成家，姐姐也出嫁了，父母住在德文郡乡下。”

    紫菀一听就明白了，这是个中产以下家庭出来的孩子，一点点家产除了给两个女儿少量的陪嫁，就是留给大儿子继承的，怀特万事都要靠自己。这个年青人只身去东方闯荡，来回住三等舱，用不多的余钱给一个异国女孩子买饰物，为人端正有礼，说话很有分寸。紫菀对他很有好感，当下温柔地道：“听说德文郡的风景是全英伦最美丽的，我真想什么时候去看一看。写《水孩子》的查尔斯·金斯利也是德文郡人吧？是很可爱的一个讲给孩子听的故事。”

    怀特大起知己之感，道：“是，三月时白色铃兰花布满原野，知更鸟在筑巢，夜莺在唱歌。五月的时候最美，紫丁香和蔷薇花开满花园，苹果花在夜间香得薰人，树上结满了鲜红的樱桃。我母亲会酿最好喝的樱桃酒，做最甜的樱桃果酱。但愿夫人的德文郡之旅能够成行，夫人近期会去伦敦吗？”

    紫菀道：“我的兄长在牛津万灵学院做翻译工作，等我们在巴黎安顿好后，过些日子也许会去看望他。”

    怀特的灰眼珠闪了闪，道：“那我就在伦敦恭候夫人了。我在伦敦的Harrod's百货公司做事，夫人要是到了伦敦，一定赏光来敝公司购物。”

    紫菀道：“那是一定的。”

    两人到了酒吧门口，怀特道：“夫人，能和我一起喝杯酒吗？”

    紫菀道：“我不喝酒，不过我倒想来一杯柠檬水。”

    怀特道：“好的。”对侍者道：“一杯柠檬水，一杯苏打水。”

    侍者倒了两杯，两人拿了喝着，紫菀一瞥眼看见那个马赛人也在酒吧里头，正喝着什么。问道：“怀特先生，也许我不该问，你和那个马赛人因什么事起了争执？像你这么温和的人，怎么会和人家打起架来？”

    怀特张了张嘴，皱了下眉头，才道：“夫人，有些事你还是不要知道为好，有些人身上有些不好的毛病，我们就不要去说它了。”

    紫菀颔首，心想这人闲谈也不肯说人是非，确实是个好人，道：“我明白了。怀特先生，谢谢你的柠檬水，再见。”

    怀特道：“我送夫人到房间门口吧？”

    紫菀道：“不用了。我还要到船务室去，订两间马赛的旅店。谢谢你的陪伴。再见。”

    怀特道：“那好，再见。”

    紫菀和怀特分开后，到了船务室，对里头的船员说想找旅馆。马上有人送上来七八间旅店的店招，紫菀挑了一遍，订了金狮客店，一并付了房间的订金和雇脚夫的钱。

    刚出船务室的门，就见那个马赛人等在外头，见了紫菀马上行了个吻手礼，说道：“夫人，日